통역 서비스

비즈니스 통역

거래처 상담부터 가격 협상, 정기 회의, 계약 미팅까지 비즈니스 현장의 대화를 통역합니다. 회의 전에 업계 용어와 안건을 확인하고 자리에 함께합니다.

• 상담
• 협상
• 회의
• 계약 미팅

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

현장 동행 · 화상회의

비즈니스 통역 자세히 보기 →

기술·인증 심사 통역

ISO·TS 인증 심사, 고객사 공장 감사, 설비 기술 협의를 통역합니다. 기계·산업 분야의 현장 경험을 바탕으로 공정, 품질, 설비 용어를 정확하게 전달합니다.

• ISO·TS 인증 심사
• 공장 감사
• 설비 기술 협의

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

현장 동행

기술·인증 심사 통역 자세히 보기 →

의료 통역

일본 의료기관에서 진료를 받는 환자와 가족을 위해 통역과 자료 번역을 지원합니다. 진료 중 의료진의 설명을 전달하고, 진료 자료와 의학 서류를 번역합니다.

치료에 관한 판단은 담당 의료진이 합니다.

• 진료 시 통역
• 진료 자료 번역
• 의학 서류 번역

지원 언어

일본어

진행 방식

현장 동행 · 문서 번역

의료 통역 자세히 보기 →

전시회 통역

일본과 해외 전시회에 참가하는 기업의 부스 상담을 통역합니다. 전시 자료와 제품 소개 자료의 번역도 함께 준비합니다.

• 부스 상담 통역
• 방문객 응대
• 전시 자료 번역

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

현장 동행 · 문서 번역

전시회 통역 자세히 보기 →

해외 현지 통역·가이드

현지에 거주하는 한국인 통역사가 출장과 방문 일정에 동행합니다. 업체 방문과 이동, 식사 자리까지 일정 전체를 함께합니다.

• 출장 동행
• 방문 동행
• 현지 안내

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

현장 동행

해외 현지 통역·가이드 자세히 보기 →

온라인 통역

통역사가 화상회의에 함께 접속하여 통역합니다. 해외 업체와 주고받는 메일 연락도 대행합니다.

• 화상회의 통역
• 메일 연락 대행

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

화상회의 · 메일

온라인 통역 자세히 보기 →

번역

일본어·영어·중국어 기술 문서, 비즈니스 문서, 매뉴얼을 번역합니다. 번역을 마친 문서는 원어민 검수를 거쳐 전달합니다.

• 기술 문서
• 비즈니스 문서
• 매뉴얼
• 원어민 검수

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

문서 번역

번역 자세히 보기 →

해외 현지 업체 조사

거래를 검토하는 현지 업체를 조사하고, 무역 상담 자리의 통역을 지원합니다.

• 현지 업체 조사
• 무역 상담 통역

지원 언어

일본어 · 영어 · 중국어

진행 방식

현장 동행 · 화상회의

해외 현지 업체 조사 자세히 보기 →