서비스
해외 현지 통역·가이드
해외 현지 통역·가이드 — 현지에 거주하는 한국인 통역사가 출장과 방문 일정에 동행합니다. 업체 방문과 이동, 식사 자리까지 일정 전체를 함께합니다.
이런 일정에 동행합니다
- 일본 업체 방문과 공장 견학
- 거래처 미팅과 상담 통역
- 공항 마중과 이동 안내
- 식사 자리와 접대 일정 통역
- 현지 시장 조사와 매장 방문
현지 거주 통역사가 함께하는 이유
프러스통역의 현지 통역사는 해외에서 10년 이상 생활한 통역사입니다. 지역의 교통과 생활, 업체 방문 예절을 알고 있어 일정 조율부터 현장 통역까지 함께할 수 있습니다.
출장 지역과 일정에 맞춰 가까운 곳에 거주하는 통역사를 배정합니다.
진행 방식
- 문의 — 출장 지역, 날짜, 방문처, 일정 개요를 알려 주십시오.
- 상담·견적 — 동행 시간과 이동 범위를 확인한 뒤 비용을 안내해 드립니다.
- 통역사 배정 — 지역과 분야에 맞는 현지 거주 통역사를 배정합니다.
- 현지 동행 — 일정 전체에 동행하며 통역하고 안내합니다.
자주 묻는 질문
일본의 어느 지역까지 가능한가요?
출장 지역을 알려 주시면 가능한 통역사를 확인해 안내해 드립니다.
반나절 일정도 가능한가요?
네. 일정 길이에 맞춰 상담해 드립니다.
일본 외 다른 나라도 가능한가요?
영어권과 중국어권 지역도 상담해 주십시오. 지역에 따라 통역사를 확인해 안내해 드립니다.
정리
현지에서 오래 생활한 통역사는 언어와 함께 현지 사정을 전합니다. 이동 경로와 업체 방문 예절까지 알고 있어 낯선 출장 일정도 안심하고 진행할 수 있습니다.
해외 현지 통역·가이드 문의하기 →